-
1 стратегия уничтожения
Military: destruction strategy, strategy of annihilationУниверсальный русско-английский словарь > стратегия уничтожения
-
2 стратегия уничтожения противника ответным ударом
Diplomatic term: second-strike strategyУниверсальный русско-английский словарь > стратегия уничтожения противника ответным ударом
-
3 стратегия стратеги·я
определить (свою) стратегию — to determine (one's) strategy
доминируемая / подчинённая стратегия — dominated strategy
стратегия войны на уничтожение — strategy of annihilation / destruction
стратегия контрсилы / ударов во базам средств нападения противника — counterforce strategy
стратегия "наведения мостов" — bridge-building strategy
стратегия "устрашения" — deterrence strategy
Russian-english dctionary of diplomacy > стратегия стратеги·я
-
4 стратегия
ж. strategy -
5 выигрывающая стратегия
Русско-английский большой базовый словарь > выигрывающая стратегия
-
6 смешанная стратегия
Русско-английский большой базовый словарь > смешанная стратегия
-
7 чистая стратегия
Русско-английский большой базовый словарь > чистая стратегия
-
8 обобщенная стратегия
Русско-английский военно-политический словарь > обобщенная стратегия
-
9 угроза уничтожения
Русско-английский военно-политический словарь > угроза уничтожения
-
10 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
11 полное уничтожение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полное уничтожение
-
12 уничтожение уничтожени·е
1) (ликвидация) destruction; (истребление) extermination, annihilationвзаимное гарантированное уничтожение — mutual assured destruction, MAD
многократное уничтожение воен. — overkill
2) (упразднение) abolition, removal, elimination, liquidation; (искоренение) eradication, extirpationRussian-english dctionary of diplomacy > уничтожение уничтожени·е
-
13 уничтожение
destruction; annihilationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уничтожение
См. также в других словарях:
Стратегия военная — составная часть военного искусства (См. Военное искусство), представляющая его высшую область. Она охватывает вопросы теории и практики подготовки вооруженных сил к войне, её планирование и ведение. С. в. тесно связана с политикой… … Большая советская энциклопедия
Стратегия в реальном времени — (англ. real time strategy, RTS) является жанром стратегических компьютерных игр, в которых отсутствует «очередность ходов» (в отличие от компьютерных или настольных пошаговых стратегий). Содержание 1 История жанра 1 … Википедия
СТРАТЕГИЯ СОКРУШЕНИЯ — способ военных действий, в основе которого лежит достижение победы путем полного разгрома противника, уничтожения его вооруженных сил и разрушения военно экономической базы. В прошлом была связана с активным маневрированием и сокрушительным… … Война и мир в терминах и определениях
СТРАТЕГИЯ ЯДЕРНАЯ — система действий, основанная на ограниченном или неограниченном применении ядерного оружия в войне. Определяет роль и место ядерных сил в военных столкновениях, состав и структуру ядерных арсеналов, организацию ядерных сил, их группировки, меры… … Война и мир в терминах и определениях
СТРАТЕГИЯ ГАРАНТИРОВАННОГО УНИЧТОЖЕНИЯ — стратегическая концепция, принятая в США в середине 60 х годов ХХ века как один из элементов военной доктрины, в связи с переходом от стратегии «массированного возмездия» к стратегии «гибкого реагирования». Предусматривает способность и… … Война и мир в терминах и определениях
Военная стратегия — … Википедия
Северная Корея и оружие массового уничтожения — События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
Конфликтологическая стратегия доминирования (подавления) — совокупность методов, приемов и способов разрешения социального конфликта, ориентированных на удовлетворение интересов и достижение целей одной из сторон конфликта за счет другой (других) путем подавления противника, достижения победы над ним,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Государственная стратегия РФ по охране окружающей среды и обеспечению устойчивого развития — 1) документ экологического планирования; 2) долгосрочная программа, предусматривающая систему действий в целях обеспечения охраны окружающей природной среды и устойчивого развития, реализации конституционного права граждан на благоприятную… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Пономарева, Елена Георгиевна — Елена Георгиевна Пономарева Дата рождения: 21 ноября 1967(1967 11 21) (43 года) Место рождения: Благовещенск, Амурская область, РСФСР, СССР Страна … Википедия
Пономарёва, Елена Георгиевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пономарёва. Елена Георгиевна Пономарёва Дата рождения: 21 ноября 1967(1967 11 21) (45 лет) Место рождения: Благовещенск, Амурская область, РСФСР, СССР … Википедия